Problema elétrico ou não?

Boa tarde, necessito de ajuda! O meu opel corsa 1.3 cdti de 2006, decidiu desligar-se em andamento! Depois de encostar em segurança, reparo que ao rodar a chave para a posição de ligar, as luzes do manómetro não ligavam e ao rodar a chave não dava qq sinal!
O sr. do reboque, ligou uma bateria à minha, as luzes do tablier acenderam, como se estivesse tudo normal mas ao dar à chave o carro não pegava, mas dava sinal de vida! O sr. disse logo que seria apenas um fusível, que serviria como corta corrente, não estando a funcionar.
Meto o carro na oficina, o mecânico verificou os fusíveis, estava tudo ok, insistiu que seria um curto circuito na bateria ou na parte eléctrica!

A minha questão é, já aconteceu a alguém aqui algo semelhante ou alguém me pode aconselhar o que podera ser?